Maryam 19:64 · palabra 11
خَلْفَنَا
khalfanā Generada
Partícula adverb of time or place ظرف
Partes de la palabra
- خلف Raíz léxica adverb of time or place ظرف
- نا Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: خَلْفَنَا
Gramática
- Función en la oración
- Adverb of Place ظرف مكان
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy Lord was never forgetful -
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
