Maryam 19:64 · word 11
خَلْفَنَا
khalfanā Generated
Particle adverb of time or place ظرف
Parts of the word
- خلف Stem adverb of time or place ظرف
- نا Suffix possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
In standard spelling: خَلْفَنَا
Grammar
- Role in the sentence
- Adverb of Place ظرف مكان
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Possessive pair
- Construct Noun مضاف
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy Lord was never forgetful -
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
