Al-Kahf 18:36 · palabra 4
قَآئِمَةًۭ
qāʾimatan Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- قائم Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: قَائِمَةً
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
I think not that the Hour will ever come, and if indeed I am brought back unto my Lord I surely shall find better than this as a resort.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
