Al-Isra 17:1 · palabra 13
بَٰرَكْنَا
bāraknā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- بارك Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- نا Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
En escritura estándar: بَارَكْنَا
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Glorified be He Who carried His servant by night from the Inviolable Place of Worship to the Far distant place of worship the neighbourhood whereof We have blessed, that We might show him of Our tokens! Lo! He, only He, is the Hearer, the Seer.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
