Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Nahl · 16:114

إِيَّاهُ en An-Nahl 16:114

فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

An-Nahl 16:114 · palabra 12

إِيَّاهُ

iyyāhu Generada

Pronombre pronoun ضمير

Partes de la palabra

  1. إياه Raíz léxica pronoun ضمير

En escritura estándar: إِيَّاهُ

Gramática

Función en la oración
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Dhamma الضمة
Terminación
Disjoint Invariable Pronoun ضمير منفصل مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

So eat of the lawful and good food which Allah hath provided for you, and thank the bounty of your Lord if it is Him ye serve.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.