Al-Hijr 15:85 · palabra 11
لَءَاتِيَةٌۭ
laʾātiyatun Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- ل Prefijo other particle or letter حرف
- آتي Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: لَآتِيَةٌ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and lo! the Hour is surely coming. So forgive, (O Muhammad), with a gracious forgiveness.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
