Hud 11:91 · palabra 2
يَٰشُعَيْبُ
yāshuʿaybu Generada
Sustantivo proper noun (a name) اسم علم
Partes de la palabra
- يا Raíz léxica particle of calling (O) حرف نداء
- شعيب Raíz léxica proper noun (a name) اسم علم
En escritura estándar: يَاشُعَيْبُ
Gramática
- Función en la oración
- Vocative منادى
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
They said: O Shu'eyb! We understand not much of that thou tellest, and lo! we do behold thee weak among us. But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
