Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Hud · 11:53

يَٰهُودُ en Hud 11:53

قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍۢ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

Hud 11:53 · palabra 2

يَٰهُودُ

yāhūdu Generada

Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

Partes de la palabra

  1. يا Raíz léxica particle of calling (O) حرف نداء
  2. هود Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

En escritura estándar: يَاهُودُ

Gramática

Función en la oración
Vocative منادى
Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

They said: O Hud! Thou hast brought us no clear proof and we are not going to forsake our gods on thy (mere) saying, and we are not believers in thee.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.