Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Hud · 11:107

مَا en Hud 11:107

خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ

Hud 11:107 · palabra 3

مَا

mā Generada

Verbo past-tense verb فعل ماض

Partes de la palabra

  1. ما Raíz léxica other particle or letter حرف
  2. دام Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
  3. ت Sufijo ending: she (ta of the feminine) تاء التأنيث الساكنة

En escritura estándar: مَا دَامَتْ

Gramática

Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth. Lo! thy Lord is Doer of what He will.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.

El análisis trata esta palabra y la siguiente como una sola palabra.