Hud 11:102 · palabra 10
أَخْذَهُۥٓ
akhdhahū Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- أخذ Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ه Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: أَخْذَهُ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! His grasp is painful, very strong.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
