Yunus 10:24 · palabra 9
فَٱخْتَلَطَ
fakhtalaṭa Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- اختلط Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
En escritura estándar: فَاخْتَلَطَ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
The similitude of the life of the world is only as water which We send down from the sky, then the earth's growth of that which men and cattle eat mingleth with it till, when the earth hath taken on her ornaments and is embellished, and her people deem that they are masters of her, Our commandment cometh by night or by day and We make it as reaped corn as if it had not flourished yesterday. Thus do we expound the revelations for people who reflect.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
