Al-A'raf 7:9, palabra a palabra
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ
And as for those whose scale is light: those are they who lose their souls because they used to wrong Our revelations.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و من
Partícula Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
مَنْ who, whoever, the one who
-
موازين ه
Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل
-
خسر وا
Verbo
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
