Al-A'raf 7:165, palabra a palabra
فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ
And when they forgot that whereof they had been reminded, We rescued those who forbade wrong, and visited those who did wrong with dreadful punishment because they were evil-livers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
نس وا
Verbo
-
أنجي نا
Verbo
-
ي نه ون
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
بئيس
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
ي فسق ون
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
