Al-Qalam 68:40, palabra a palabra
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
سل هم
Verbo Command Verb فعل أمر
-
أي هم
Partícula Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)
-
زعيم
Sustantivo Predicate خبر
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
