Al-Qalam 68:22, palabra a palabra
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
Saying: Run unto your field if ye would pluck (the fruit).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
اغد وا
Verbo Command Verb فعل أمر
-
حرث كم
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
صارم ين
Sustantivo Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
