Al-Qalam 68:22, word by word
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
Saying: Run unto your field if ye would pluck (the fruit).
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
اغد وا
Verb Command Verb فعل أمر
-
حرث كم
Noun Object of Preposition اسم مجرور
-
صارم ين
Noun Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
