Al-Mulk 67:23, palabra a palabra
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ
Say (unto them, O Muhammad): He it is who gave you being, and hath assigned unto you ears and eyes and hearts. Small thanks give ye!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
أنشأ كم
Verbo
-
و ال أفئد ة
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
ما
Partícula Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
