Al-Fath 48:20, palabra a palabra
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا
Allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, and that He may guide you on a right path.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
مغانم
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ف عجل
Verbo
-
و كف
Verbo
-
أيد ي
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
مستقيم ا
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
مُسْتَقِيم straight, upright ق و م
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
