Al-Ahqaf 46:16, palabra a palabra
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
Those are they from whom We accept the best of what they do, and overlook their evil deeds. (They are) among the owners of the Garden. This is the true promise which they were promised (in the world).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ن تقبل
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
و ن تجاوز
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
الذي
Pronombre Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
