Az-Zumar 39:33, palabra a palabra
وَٱلَّذِى جَآءَ بِٱلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ ۙ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
And whoso bringeth the truth and believeth therein - Such are the dutiful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و الذي
Pronombre Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
هم
Pronombre Expletive اسم لا محل له من الإعراب
هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
