Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Sad 38:13, palabra a palabra

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍۢ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ

And (the tribe of) Thamud, and the folk of Lot, and the dwellers in the wood: these were the factions.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و ثمود

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia

  2. و قوم

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    قَوْم people, nation, a community ق و م

  3. لوط

    Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    لُوط Lut (Lot), a prophet

  4. و أصحاب

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  5. ال أيك ة

    Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  6. أولئك

    Pronombre Appositive, Substitute, Replacement بدل

    أُولٰئِكَ those

  7. ال أحزاب

    Sustantivo Appositive, Substitute, Replacement بدل

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes