Ya-Sin 36:32, palabra a palabra
وَإِن كُلٌّۭ لَّمَّا جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
But all, without exception, will be brought before Us.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
لما
Partícula Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet
-
لدي نا
Partícula Adverb of Place ظرف مكان
-
محضر ون
Sustantivo Predicate خبر
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
