Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Ahzab 33:61, palabra a palabra

مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًۭا

Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. ملعون ين

    Sustantivo Circumstantial Accusative حال

  2. أين ما

    Partícula Adverb of Place ظرف مكان

  3. ثقف وا

    Verbo

  4. أخذ وا

    Verbo

    أَخَذَ to take, to seize أ خ ذ

  5. و قتل وا

    Verbo

    قَتَلَ to kill ق ت ل

  6. تقتيل ا

    Sustantivo Cognate Accusative مفعول مطلق

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes