Al-Qasas 28:74, palabra a palabra
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ي نادي هم
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
أين
Pronombre Adverb of Place ظرف مكان
-
شركائ ي
Sustantivo Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
الذين
Pronombre Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
الَّذِينَ those who (masculine plural)
-
ت زعم ون
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
