Al-Furqan 25:72, palabra a palabra
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًۭا
And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و الذين
Pronombre Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
الَّذِينَ those who (masculine plural)
-
ال زور
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
مر وا
Verbo
-
ب ال لغو
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
مر وا
Verbo
-
كرام ا
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
