Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Furqan 25:39, palabra a palabra

وَكُلًّۭا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ ۖ وَكُلًّۭا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًۭا

Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و كل ا

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  2. ضرب نا

    Verbo

    ضَرَبَ to strike; (with mathal) to set forth an example; (fi al-ard) to travel ض ر ب

  3. ل ه

    Partícula Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. ال أمثال

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  5. و كل ا

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  6. تبر نا

    Verbo

  7. تتبير ا

    Sustantivo Cognate Accusative مفعول مطلق

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes