Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Furqan 25:38, palabra a palabra

وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًۭا

And (the tribes of) A'ad and Thamud, and the dwellers in Ar-Rass, and many generations in between.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و عاد ا

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia

  2. و ثمود

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia

  3. و أصحاب

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  4. ال رس

    Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  5. و قرون ا

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  6. بين

    Partícula Adverb of Place ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  7. ذلك

    Pronombre Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  8. كثير ا

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    كَثِير many, much ك ث ر

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes