Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Taha 20:55, palabra a palabra

۞ مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. من ها

    Partícula Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. خلق نا كم

    Verbo

    خَلَقَ to create خ ل ق

  3. و في ها

    Partícula Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. ن عيد كم

    Verbo Imperfect Verb فعل مضارع

  5. و من ها

    Partícula Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ن خرج كم

    Verbo Imperfect Verb فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  7. تار ة

    Sustantivo Adverb of Time ظرف زمان

  8. أخرى

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    أُخْرَى other, another (feminine); the last أ خ ر

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes