Al-Baqarah 2:66, palabra a palabra
فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
And We made it an example to their own and to succeeding generations, and an admonition to the Allah-fearing.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
نكال ا
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
لما
Partícula Preposition حرف جر
-
و ما
Pronombre Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
مَا what, that which, whatever
-
خلف ها
Partícula Adverb of Place ظرف مكان
-
و موعظ ة
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
