Al-Baqarah 2:50, palabra a palabra
وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ ٱلْبَحْرَ فَأَنجَيْنَٰكُمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
And when We brought you through the sea and rescued you, and drowned the folk of Pharaoh in your sight.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
فرق نا
Verbo
-
ف أنجي نا كم
Verbo
-
و أغرق نا
Verbo
-
فرعون
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt
-
و أنتم
Pronombre Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
أَنْتُمْ you (several people)
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
