Maryam 19:52, palabra a palabra
وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّۭا
We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و نادي نا ه
Verbo
-
جانب
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
ال طور
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
ال أيمن
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
و قرب نا ه
Verbo
-
نجي ا
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
