Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Semana 29 · Month 7: The Quran in Your Life

A New Surah: Al-Kafirun

7 min Entender el Corán Lección 1 de la semana

Objetivo

Understand Surah Al-Kafirun and its calm clarity about worship.

Surah Al-Kafirun (Quran 109:1-6) has six short verses and is a good next surah to memorise.

Scholars explain that it was revealed when some leaders of Makkah suggested a compromise: they would worship Allah for a time if the Prophet ﷺ would worship their idols for a time. The surah gives a clear, calm answer: worship belongs to Allah alone, and the two are not mixed.

Its final verse is often mentioned about living alongside people of other beliefs. Scholars explain that it is about clarity in worship, not hostility: you can live peacefully with people of other faiths while being clear about whom you worship.

For many new Muslims with family of other faiths, this surah is a comfort. Being clear about your worship and being kind to your family are not in conflict.

Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.

Del Corán y el hadiz

The whole surah, from the stored text.

Al-Kafirun الكافرون
  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

    1Say: O disbelievers!

  2. لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

    2I worship not that which ye worship;

  3. وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    3Nor worship ye that which I worship.

  4. وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

    4And I shall not worship that which ye worship.

  5. وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

    5Nor will ye worship that which I worship.

  6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

    6Unto you your religion, and unto me my religion.

Al-Kafirun 109:1-6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Las aleyas y los hadices se muestran del texto guardado en el sitio, con sus referencias. La explicación que los acompaña es nuestra.

Practicar · Practica

Memorise Al-Kafirun

Two verses at a time.

  • Listen three times
  • Learn verses one and two
  • Add verses three and four
  • Add verses five and six

Reflexión

How do you hold clarity and kindness together in your own life?

Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía.

¿Has terminado esta lección?

Márcala como hecha y tu mapa avanzará. Puedes volver a ella cuando quieras.

Tu próximo paso

Recite it in a prayer when you are ready.

Para leer más