Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Semana 22 · Month 6: Belonging, at Your Pace

Brotherhood and Sisterhood

6 min Comunidad Lección 2 de la semana

Objetivo

Understand the bond between believers and how it works in both directions.

Islam describes believers as brothers and sisters. The bond is not based on family, nationality or language, but on shared faith.

Hadith 13 of An-Nawawi's collection links true faith with wanting good for others as you want it for yourself. Read it below.

In practice this looks like greeting with salam, checking on someone who has been absent, sharing a meal, keeping someone's secrets, and speaking well of people when they are not there.

It works both ways. You are also someone's brother or sister, and you have something to give, even as a new Muslim: kindness, a listening ear, and a fresh view of things others take for granted.

If people around you are unkind at times, remember that people are imperfect. You are free to keep your distance from anyone who makes you feel unsafe.

Palabras clave

Ukhuwwah
Brotherhood and sisterhood in faith
Ummah
The worldwide Muslim community

Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.

Del Corán y el hadiz

Holding together, and hearts brought close by Allah's grace.

وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate. And remember Allah's favour unto you: How ye were enemies and He made friendship between your hearts so that ye became as brothers by His grace; and (how) ye were upon the brink of an abyss of fire, and He did save you from it. Thus Allah maketh clear His revelations unto you, that haply ye may be guided,

Ali 'Imran 3:103 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Hadiz

Love for your brother what you love for yourself

On the authority of Abu Hamzah Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) — the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) — that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you [truly] believes until he loves for his brother that which he loves for himself. [Al-Bukhari]
Mostrar el árabe

عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:13]، وَمُسْلِمٌ [رقم:45].<br>[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]

Forty Hadith an-Nawawi, n.º 13 · Muslim Grado: Sahih

Las aleyas y los hadices se muestran del texto guardado en el sitio, con sus referencias. La explicación que los acompaña es nuestra.

Reflexión

Who has been kind to you on your journey? Is there a small kindness you could return?

Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía.

¿Has terminado esta lección?

Márcala como hecha y tu mapa avanzará. Puedes volver a ella cuando quieras.

Tu próximo paso

Next week: Surah An-Nasr, and everyday phrases.

Para leer más