El objetivo de hoy
Understand surahs, ayat and juz, and know how to find a verse by its reference.
Opening the Quran for the first time can feel confusing. It is not arranged like a novel with a beginning, middle and end. Once you know a few simple terms, finding your way around becomes easy.
Surahs and ayat
- The Quran has 114 surahs (chapters). Each surah has a name, such as Al-Fatihah (The Opening) or Al-Baqarah (The Cow).
- Each surah is made of ayat (verses). One verse is an ayah. Some surahs have only a few ayat, while others have hundreds.
Reading a reference
On this site you will see references like 2:286. The first number is the surah, and the second is the ayah. So 2:286 means surah 2, ayah 286. A range like 1:1-7 means surah 1, ayat 1 to 7.
The order
The Quran opens with Al-Fatihah, a short surah of seven ayat that Muslims recite in every unit of prayer (Quran 1:1-7). After that, the surahs are roughly arranged from longer to shorter, so the short ones are near the end. That is why many beginners start learning from the end of the Quran.
The order in the book is not the order of revelation. The Quran was revealed in parts over many years (Quran 17:106), and Muslims believe its final arrangement was taught by the Prophet ﷺ.
Juz and Makkah or Madinah
The Quran is also split into 30 equal parts, each called a juz. This helps people read it in a month, for example during Ramadan. Surahs are also described as Makki (revealed mainly in Makkah, often about belief) or Madani (revealed mainly in Madinah, often about community life and law).
Try it today: open the Quran page, go to surah 1, and look at its seven ayat. You have just found your first reference.
Palabras clave
- Surah
- A chapter of the Quran
- Ayah
- A verse of the Quran (plural: ayat)
- Juz
- One of thirty equal parts of the Quran
- Al-Fatihah
- The Opening, the first surah
Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.
Del Corán y la Sunna
Al-Fatihah is the first surah of the Quran, and 17:106 describes the Quran being revealed in parts over time.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
2Praise be to Allah, Lord of the Worlds,
-
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
3The Beneficent, the Merciful.
-
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
4Master of the Day of Judgment,
-
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
5Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
-
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
6Show us the straight path,
-
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
7The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
وَقُرْءَانًۭا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍۢ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًۭا
And (it is) a Qur'an that We have divided, that thou mayst recite it unto mankind at intervals, and We have revealed it by (successive) revelation.
Las aleyas se muestran a partir del texto y la traducción del Corán guardados en este sitio; los hadices proceden de colecciones guardadas, con sus referencias.
Actividad · Practica
Find your first verses
Use the Quran page on this site to practise finding verses by reference. Tick each step as you do it.
- Open the Quran page and find surah 1, Al-Fatihah
- Count its ayat and check there are seven
- Go to surah 112, Al-Ikhlas, near the end of the Quran
- Find verse 2:286, the last ayah of the second surah
- Say out loud what 2:286 means: surah 2, ayah 286
Comprueba lo que sabes
5 preguntas rápidas
Solo para ti: nada se califica ni se registra. Cada respuesta incluye su explicación.
Reflexión
How does it feel to know you can now find any verse of the Quran by its number?
Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía. · Guardado
¿Has terminado la lección de hoy?
Márcala como completada y el mapa de tu camino avanzará. Puedes volver a cualquier día cuando quieras.
Día 9 completado. ¡Alhamdulillah!
Muy bien. A Allah le gustan los pasos pequeños dados con constancia. Nos vemos mañana, o cuando estés listo.
Guardado en este navegador. Iniciar sesión para guardar
Tu siguiente paso
Tomorrow you will explore why Muslims read the Quran and what it can bring to your daily life.
