El objetivo de hoy
Understand what the Quran is, how it was revealed, and why Muslims treat it with special respect.
The Quran is the holy book of Islam. Muslims believe it is the actual word of Allah, revealed to Prophet Muhammad ﷺ through the angel Jibril. The word Quran means "the recitation" or "that which is read".
How it began
The Prophet ﷺ used to go to a cave called Hira, on a mountain near Makkah, to think and pray alone. There, at about the age of forty, the angel Jibril came to him with the first verses. These opening verses speak about reading in the name of Allah, the Creator, who teaches people what they did not know (Quran 96:1-5). It is beautiful that the very first word of revelation is about reading and learning.
After that, the Quran was revealed in parts over about twenty-three years. Verses often came in response to real events and questions, so it speaks to real life.
Preserved and memorised
The Prophet ﷺ recited the verses to his companions. Many memorised them, and others wrote them down. Muslims believe Allah has promised to protect the Quran (Quran 15:9). Today, millions of people of every background have memorised the whole Quran by heart, and it is recited the same way around the world.
Arabic and translations
The Quran was revealed in Arabic. Translations, like the English one shown on this site, help you understand the meaning, but Muslims see them as explanations of meaning rather than the Quran itself. That is why you will see the Arabic shown next to the translation.
Do not worry if you cannot read Arabic yet. Many new Muslims start by reading a translation and listening to recitation. Later in this companion you will begin learning the Arabic letters, one small step at a time.
Palabras clave
- Quran
- The recitation; the word of Allah revealed to Muhammad ﷺ
- Wahy
- Revelation from Allah
- Hira
- The cave near Makkah where revelation began
- Hafiz
- A person who has memorised the whole Quran
Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.
Del Corán y la Sunna
These are the first verses revealed, about reading in Allah's name, and a verse about Allah protecting the revelation.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
1Read: In the name of thy Lord Who createth,
-
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
2Createth man from a clot.
-
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
3Read: And thy Lord is the Most Bounteous,
-
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
4Who teacheth by the pen,
-
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
5Teacheth man that which he knew not.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian.
Las aleyas se muestran a partir del texto y la traducción del Corán guardados en este sitio; los hadices proceden de colecciones guardadas, con sus referencias.
Actividad · Ordena
The story of the revelation
Put these events in the order they happened.
- Muhammad ﷺ goes to the cave of Hira to reflect and pray
- The angel Jibril brings the first verses
- The Prophet ﷺ recites the verses to his companions
- Companions memorise the verses and write them down
- Revelation continues in parts for about twenty-three years
Comprueba lo que sabes
4 preguntas rápidas
Solo para ti: nada se califica ni se registra. Cada respuesta incluye su explicación.
Reflexión
The first revealed word was about reading. What would you like to read and understand in the Quran first?
Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía. · Guardado
¿Has terminado la lección de hoy?
Márcala como completada y el mapa de tu camino avanzará. Puedes volver a cualquier día cuando quieras.
Día 8 completado. ¡Alhamdulillah!
Muy bien. A Allah le gustan los pasos pequeños dados con constancia. Nos vemos mañana, o cuando estés listo.
Guardado en este navegador. Iniciar sesión para guardar
Tu siguiente paso
Tomorrow you will find out how the Quran is organised, so you can find your way around it.
