El objetivo de hoy
Understand honesty and amanah (trust) in Islam and how to live them in daily life.
Even before he received revelation, the Prophet Muhammad ﷺ was known among his people as al-Amin, the trustworthy one. People left their valuables with him because they knew he would keep them safe. Honesty and trustworthiness sit at the heart of Islamic character.
The Quran commands returning trusts to their owners and judging fairly (Quran 4:58). It also calls believers to be mindful of Allah and to stand with those who are truthful (Quran 9:119).
What is an amanah?
An amanah is a trust: anything you have been made responsible for. It can be:
- something you borrowed, like a book, a tool or money;
- a secret someone shared with you;
- your job, your working hours and your employer's property;
- a promise or an appointment you agreed to.
Honesty in everyday life
- Tell the truth, even when it is a little uncomfortable.
- Do not exaggerate to impress, or bend facts to win an argument.
- Be honest in buying and selling: describe things truly and pay what you owe.
- Keep promises, and if you cannot, let the person know early.
- Return what you borrow, on time and in good condition.
Honesty does not mean being harsh. You can be truthful and kind at the same time, choosing gentle words and the right moment.
If you look back and see times you were not honest, please do not despair. Turn to Allah in repentance, put right what you can, and start again today. Trust is built one honest choice at a time.
Palabras clave
- Amanah
- A trust; something you are responsible for
- Sidq
- Truthfulness
- Al-Amin
- The trustworthy one, a title the Prophet ﷺ was known by before revelation
Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.
Del Corán y la Sunna
These verses are shown because they command returning trusts to their owners and being among the truthful.
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا
Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ
O ye who believe! Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.
Las aleyas se muestran a partir del texto y la traducción del Corán guardados en este sitio; los hadices proceden de colecciones guardadas, con sus referencias.
Actividad · ¿Qué harías tú?
Honesty in action
Choose the most honest and trustworthy response in each situation.
A shop assistant accidentally gives you too much change.
The extra money is not yours. Returning it is honesty in action, and it may save the assistant from trouble.
A friend tells you something private and asks you to keep it to yourself. Later, other people ask you about it.
A secret is an amanah. Keeping it protects your friend's trust in you.
You promised to help a friend move house on Saturday, but now you cannot make it.
Being honest early lets your friend make other plans, and offering help another way shows you still care.
Comprueba lo que sabes
4 preguntas rápidas
Solo para ti: nada se califica ni se registra. Cada respuesta incluye su explicación.
Reflexión
Is there an amanah in your life, such as a promise, a loan or a responsibility, that you would like to take better care of?
Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía. · Guardado
¿Has terminado la lección de hoy?
Márcala como completada y el mapa de tu camino avanzará. Puedes volver a cualquier día cuando quieras.
Día 55 completado. ¡Alhamdulillah!
Muy bien. A Allah le gustan los pasos pequeños dados con constancia. Nos vemos mañana, o cuando estés listo.
Guardado en este navegador. Iniciar sesión para guardar
Tu siguiente paso
Tomorrow is a review day for this week of practical manners. Think about which one has felt most natural so far.
