El objetivo de hoy
Learn to begin everyday actions with Bismillah and use other common Muslim phrases with their meanings.
This week is about bringing Islam into ordinary daily life. It begins with one short phrase: Bismillah, which means in the name of Allah.
The fuller form is Bismillahir-Rahmanir-Rahim: in the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. It opens Al-Fatihah (Quran 1:1), and it comes at the start of every surah of the Quran except one, surah 9.
Muslims say Bismillah before many everyday actions:
- before eating and drinking;
- before starting wudu;
- when leaving or entering the home;
- before starting work, study or a journey;
- before reading the Quran.
Why does such a small phrase matter? Saying Bismillah reminds you that you depend on Allah, and that you want this action to be for Him. It connects a meal, a car journey or a work task to your faith. In Islam, actions are judged by the intentions behind them, and Bismillah helps you pause and set a good intention.
Other everyday phrases
Bismillah belongs to a family of short phrases Muslims use all day. Alhamdulillah (all praise is for Allah) is said after eating, on hearing good news, or when someone asks how you are. InshaAllah (if Allah wills) is said about future plans. MashaAllah (what Allah has willed) is said when you admire something. JazakAllahu khayran (may Allah reward you with good) is a warm way to say thank you.
If you forget, do not worry. Simply say it when you remember. These phrases become natural with time, and soon you will hear yourself saying them without thinking.
Palabras clave
- Bismillah
- In the name of Allah
- Alhamdulillah
- All praise is for Allah
- InshaAllah
- If Allah wills
- MashaAllah
- What Allah has willed
Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.
Del Corán y la Sunna
This verse is shown because it is the Bismillah itself, the opening of Al-Fatihah.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Actions are judged by intentions
It is narrated on the authority of Amirul Mu'minin, Abu Hafs 'Umar bin al-Khattab (ra) who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Actions are (judged) by motives (niyyah), so each man will have what he intended. Thus, he whose migration (hijrah) was to Allah and His Messenger, his migration is to Allah and His Messenger; but he whose migration was for some worldly thing he might gain, or for a wife he might marry, his migration is to that for which he migrated."
Mostrar el árabe
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ
Las aleyas se muestran a partir del texto y la traducción del Corán guardados en este sitio; los hadices proceden de colecciones guardadas, con sus referencias.
Actividad · Empareja
Everyday Muslim phrases
Match each phrase to its meaning.
- Bismillah
- In the name of Allah
- Alhamdulillah
- All praise is for Allah
- Assalamu alaikum / Wa alaikum assalam
- Peace be upon you / And upon you be peace
- InshaAllah
- If Allah wills
- MashaAllah
- What Allah has willed
- JazakAllahu khayran
- May Allah reward you with good
Comprueba lo que sabes
4 preguntas rápidas
Solo para ti: nada se califica ni se registra. Cada respuesta incluye su explicación.
Reflexión
Which daily action would you most like to begin with Bismillah this week?
Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía. · Guardado
¿Has terminado la lección de hoy?
Márcala como completada y el mapa de tu camino avanzará. Puedes volver a cualquier día cuando quieras.
Día 50 completado. ¡Alhamdulillah!
Muy bien. A Allah le gustan los pasos pequeños dados con constancia. Nos vemos mañana, o cuando estés listo.
Guardado en este navegador. Iniciar sesión para guardar
Tu siguiente paso
Try saying Bismillah before each meal today. Tomorrow you will learn the Islamic greeting of peace.
