Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Semana 4 · Learning the Prayer

Learning Al-Fatihah

15 min Practica

Día 24 de 90

El objetivo de hoy

Understand what Al-Fatihah is about and begin memorising it by listening and reading along.

Al-Fatihah, the Opening, is the first surah of the Quran. It has seven verses, and it is recited in every rak'ah of every prayer. That means you will say it at least seventeen times a day. It is worth learning slowly and well.

The full surah is shown on this page in Arabic with a translation. Here is what it is about, in simple words:

  • It begins in the name of Allah, the Most Merciful.
  • It praises Allah as the Lord who cares for all of creation, and remembers His mercy.
  • It reminds us that He alone will judge on the Last Day.
  • It declares that our worship, and our requests for help, are for Him alone.
  • It asks Him to keep us on the right road through life, like the people He has blessed.

So Al-Fatihah is a conversation: praise, then a promise, then a request. Many people find that knowing the meaning makes reciting it feel much more personal.

How to learn it

  1. Listen to a slow, clear recitation several times.
  2. Learn one verse at a time: listen, repeat, then say it without looking.
  3. Add the next verse only when the last one feels steady.
  4. Recite it to a teacher or a Muslim friend who can gently correct your pronunciation.

At the end of Al-Fatihah, people say Ameen, meaning O Allah, accept.

Many people take a week or more to learn it. While you are still memorising, ask a local teacher what to say in your prayers in the meantime; many teach simple words of praise for this stage. Allah knows you are trying, and every attempt is rewarded.

Palabras clave

Al-Fatihah
The Opening, the first surah of the Quran
Surah
A chapter of the Quran
Ayah
A verse of the Quran
Ameen
O Allah, accept

Por ahora, las lecciones y el contenido de la guía están en inglés; las traducciones aparecerán en cuanto nuestros revisores las aprueben.

Del Corán y la Sunna

This is the whole of Al-Fatihah, the surah recited in every rak'ah, shown so you can read along and learn it.

Al-Fatihah الفاتحة
  1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    1In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

  2. ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    2Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

  3. ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    3The Beneficent, the Merciful.

  4. مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    4Master of the Day of Judgment,

  5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

    5Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

  6. ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    6Show us the straight path,

  7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

    7The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

Al-Fatihah 1:1-7 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Las aleyas se muestran a partir del texto y la traducción del Corán guardados en este sitio; los hadices proceden de colecciones guardadas, con sus referencias.

Actividad · Practica

Read along with Al-Fatihah

Use the verses on this page and the Quran audio. Tick each step as you go. It is fine to spread these steps over several days.

  • Listen to the whole of Al-Fatihah three times while following the verses on this page.
  • Read the meaning of each verse once, slowly.
  • Listen to verse 1, repeat it aloud three times, then say it without looking.
  • Do the same for verses 2 and 3.
  • Recite verses 1 to 3 together from memory, then say Ameen.
  • Tomorrow, review verses 1 to 3 and add the next verse.
  • When you can recite all seven verses, recite them to a teacher or Muslim friend for gentle correction.

Comprueba lo que sabes

4 preguntas rápidas

Solo para ti: nada se califica ni se registra. Cada respuesta incluye su explicación.

  1. 1How many verses does Al-Fatihah have?
  2. 2When is Al-Fatihah recited in the prayer?
  3. 3What does Ameen mean?
  4. 4What is a good way to memorise Al-Fatihah?

Reflexión

Al-Fatihah asks Allah to guide us to the straight path. What would being guided look like in your own life this week?

Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía.

¿Has terminado la lección de hoy?

Márcala como completada y el mapa de tu camino avanzará. Puedes volver a cualquier día cuando quieras.

Tu siguiente paso

Listen to Al-Fatihah at least once more today, perhaps while travelling or before sleep. Tomorrow you will learn ruku and sujud, bowing and prostrating.

Para leer más