Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Carácter

Zuhd

zuhd ZUHD

Detachment from worldly things: using the world without letting love of it take over the heart

زُهْد

Qué significa

Zuhd means abstinence or renunciation, and it is often translated as asceticism. In Islam it describes a heart that is not attached to the pleasures, wealth and status of this world, because it values the Hereafter more.

Zuhd does not mean refusing everything lawful or living in misery. Scholars explain that a person can earn, marry and own things while still having zuhd, as long as worldly things stay in the hand and not in the heart. The Prophet (peace be upon him) advised a man that renouncing the world would bring him Allah's love, and told a Companion to live in this world like a stranger or a traveller.

Zuhd frees a person from greed and envy, makes generosity easier, and keeps the focus on what lasts.

En una frase

  • Despite his wealth, he lived simply and showed real zuhd.
  • The lecture on zuhd made her rethink her spending.
  • Zuhd is about the heart, not about wearing old clothes.

De la biblioteca de hadices

Narraciones en las que se basa esta entrada, mostradas palabra por palabra de nuestras colecciones guardadas, con sus referencias y grados.

Forty Hadith an-Nawawi, n.º 31
عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؛ فَقَالَ: ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ . حديث حسن، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [رقم:4102]، وَغَيْرُهُ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ

On the authority of Abu al-’Abbas Sahl bin Sa’ad as-Sa’idee (may Allah be pleased with him) who said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, “O Messenger of Allah, direct me to an act which, if I do it, [will cause] Allah to love me and the people to love me.” So he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Renounce the world and Allah will love you, and renounce what the people possess and the people will love you.”

Forty Hadith an-Nawawi, n.º 31 Hasan · A hasan hadeeth related by Ibn Majah and others with good chains of authorities
Forty Hadith an-Nawawi, n.º 40
عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك. [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]

On the authority of Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took me by the shoulder and said, “Be in this world as though you were a stranger or a wayfarer.” And Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to say, “In the evening do not expect [to live until] the morning, and in the morning do not expect [to live until] the evening. Take [advantage of] your health before times of sickness, and [take advantage of] your life before your death.”

Forty Hadith an-Nawawi, n.º 40 Sahih · Al-Bukhari

Fuentes

Wiktionary, "زهد"; Forty Hadith an-Nawawi, no. 31; Forty Hadith an-Nawawi, no. 40

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B2%D9%87%D8%AF

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.