Walimah
walīmah wa-LEE-mah
The wedding feast given by the groom to celebrate a marriage and share the joy with others
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Walimah means a banquet, and in Islam it refers to the meal held to celebrate a marriage. It is usually hosted by the groom or his family, after the nikah or after the couple begin living together, depending on local custom.
The walimah announces the marriage publicly and shares its happiness with relatives, friends and neighbours. Most scholars regard it as a sunnah, and accepting an invitation to it is strongly encouraged. The Prophet (peace be upon him) criticised wedding feasts where the people who would like to come are left out while others who do not care are invited.
Islam encourages keeping the walimah simple and within one's means, avoiding waste and showing off. Even a modest meal fulfils its purpose of gratitude and celebration.
En una frase
- The walimah was held in the community hall on Saturday.
- They kept the walimah simple and invited their neighbours.
- We received an invitation to my cousin's walimah.
De la biblioteca de hadices
Narraciones en las que se basa esta entrada, mostradas palabra por palabra de nuestras colecciones guardadas, con sus referencias y grados.
Riyad us-Saliheen, n.º 266
وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " شر الطعام طعام الوليمة، يمنعها من يأتيها، ويدعى إليها من يأباها، ومن لم يجب الدعوة فقد عصى الله ورسوله" ((رواه مسلم)).
وفي رواية في " الصحيحين" عن أبي هريرة من قوله: " بئس الطعام طعام الوليمة يدعى إليها الأغنياء ويترك الفقراء"((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "The worst food is the food of the marriage banquet from which those are left out who would like to come; and to which those are invited who refuse to come. He who rejects an invitation disobeys Allah and His Messenger"..
Fuentes
Wiktionary, "walima"; Wiktionary, "وليمة"; Riyad us-Saliheen, no. 266
https://en.wiktionary.org/wiki/walima
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
