Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Creencia

Wahy

waḥy WAH-ee

Divine revelation: the message Allah conveys to His prophets, most completely in the Quran

وَحْي

Qué significa

Wahy is the Arabic word for revelation.

In Islamic belief, wahy is the way Allah conveys His guidance to His prophets, whether through the angel Jibril, through true dreams, or by speaking from behind a veil. The Quran is the clearest and most complete example of wahy, given to the Prophet Muhammad (peace be upon him). Many scholars also describe the Sunnah as a form of revelation in meaning, although its wording is the Prophet's own.

Wahy is the source of Islamic belief and practice. Because it comes from Allah, Muslims treat it with deep respect and place it above personal opinion and passing fashions.

En una frase

  • The first wahy came to the Prophet in the Cave of Hira.
  • The Quran is wahy from Allah, delivered by Jibril.
  • The teacher explained how wahy differs from ordinary human ideas.

En el Corán

La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ

It is naught save an inspiration that is inspired,

An-Najm 53:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًۭا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌۭ

And it was not (vouchsafed) to any mortal that Allah should speak to him unless (it be) by revelation or from behind a veil, or (that) He sendeth a messenger to reveal what He will by His leave. Lo! He is Exalted, Wise.

Ash-Shuraa 42:51 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ

Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.

Al-Anbya 21:45 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuentes

Wiktionary, "wahy"; Wiktionary, "وحي"; Quran 53:4; Quran 42:51; Quran 21:45

https://en.wiktionary.org/wiki/wahy

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.