Shari'ah
sharīʿah sha-REE-ah
Islamic law and guidance as a whole: the path Allah has laid down for worship and daily life
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Shari'ah is an Arabic word whose older meaning is a way or path. It also means law and legislation. Its plural is shara'i'.
In Islamic usage, the Shari'ah is the guidance Allah has revealed through the Quran and the Sunnah for every part of life: belief, worship, manners, family, trade and justice. Scholars describe its aims as protecting people's faith, life, mind, family and wealth, bringing about good and preventing harm.
Many scholars distinguish the Shari'ah, which is divine, from fiqh, which is the scholars' human understanding of it. In everyday English the word is often used only for criminal law, but for Muslims it is much broader and includes prayer, charity and good character.
En una frase
- Prayer, fasting and honesty in trade are all part of the Shari'ah.
- The lecture explained the goals of the Shari'ah.
- Scholars study the Shari'ah through the Quran and the Sunnah.
En el Corán
La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.
ثُمَّ جَعَلْنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
And now have We set thee (O Muhammad) on a clear road of (Our) commandment; so follow it, and follow not the whims of those who know not.
Fuentes
Wiktionary, "shari'a"; Wiktionary, "شريعة"; Quran 45:18
https://en.wiktionary.org/wiki/shari'a
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
