Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Expresiones cotidianas

Salawat (ﷺ)

ṣalla-llāhu ʿalayhi wa-sallam sal-lal-LAA-hu a-LAY-hi wa SAL-lam

Sending blessings on the Prophet Muhammad, as in "peace and blessings of Allah be upon him"

صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Qué significa

Salawat is the plural of salah in its sense of blessing, and refers to asking Allah to bless the Prophet Muhammad. The best-known short form is sallallahu alayhi wa sallam, may Allah bless him and grant him peace, which is often written with the single symbol shown in the term above.

Muslims say this phrase whenever the Prophet's name is mentioned, and longer forms of salawat are recited in the prayer after the tashahhud and as dhikr. In South Asia it is often called durood. Many scholars encourage writing the phrase out in full rather than shortening it to letters such as PBUH or SAW.

The Quran tells believers that Allah and His angels send blessings on the Prophet and asks them to do the same. Salawat expresses love and respect for the Prophet and gratitude for the guidance he brought.

En una frase

  • Whenever she says the Prophet's name, she adds sallallahu alayhi wa sallam.
  • The gathering ended with everyone reciting salawat together.
  • On Fridays he tries to send extra salawat on the Prophet.

En el Corán

La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Lo! Allah and His angels shower blessings on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation.

Al-Ahzab 33:56 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuentes

Wiktionary, "صلى الله عليه وسلم"; Wiktionary, "durood"; Wiktionary, "PBUH"; Wiktionary, "صلوات"; Quran 33:56

https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%B5%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87_%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87_%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%85

La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.

¿Y ahora qué?

Adónde ir ahora

Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.