Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Centro de Finanzas Islámicas y Zakat Donaciones de Ramadán

Calculadora de kaffara

La kaffara es la expiación, además de recuperar el día, por romper a propósito un ayuno obligatorio de Ramadán de ciertas maneras. Tal como la describe la guía de Ramadán, son dos meses seguidos de ayuno o, para quien de verdad no puede ayunar, alimentar a sesenta personas necesitadas.

Tus cifras

La kaffara no se aplica a un ayuno roto por olvido, error, coacción o una excusa válida como la enfermedad o el viaje. Qué actos la requieren difiere entre las escuelas.

Varios días del mismo Ramadán

Es una diferencia entre las escuelas, expuesta en la nota de la guía en esta página.

Qué representa este importe

Alimentar a una persona necesitada. La vía de alimentar es para quien de verdad no puede ayunar; usa el importe que publique tu autoridad local por alimentar a una persona.

Nunca fijamos este importe por ti. Las mezquitas, los consejos y las organizaciones benéficas publican cada año una cifra local; usa la que sigas.

El resultado

Introduce cuántos y tu importe local para ver el resultado.

Guardar deja este cálculo solo en este navegador. No se nos envía nada.

De nuestra guía de Ramadán

Kaffarah: Expiation for Breaking a Fast

Kaffarah means expiation. In fasting, it is a serious compensation required, in addition to making up the day, from a person who deliberately violates an obligatory Ramadan fast without a valid excuse in certain ways. It applies only to a Ramadan fast, not to make-up or voluntary fasts.

The kaffarah for breaking a Ramadan fast is established in the Sunnah. It follows a sequence:

  1. Freeing a slave, which scholars note is not applicable today;
  2. If that is not possible, fasting two consecutive months (about sixty days) without a break, apart from interruptions with a valid excuse such as menstruation;
  3. If a person is genuinely unable to fast, feeding sixty needy people.

The Quran describes the same sequence of expiation for a different matter, a pre-Islamic form of divorce called zihar, which shows how seriously this kind of expiation is treated.

When does it apply? All schools agree that deliberate sexual intercourse during a Ramadan day requires kaffarah. Whether deliberate eating and drinking also require it is a point of real difference, explained below.

Kaffarah does not apply when the fast was broken by forgetfulness, by mistake, under compulsion, or with a valid excuse such as illness or travel. Anyone who needs to perform kaffarah should seek a scholar's guidance, and above all turn to Allah in sincere repentance.

Dónde difieren las escuelas

Which acts require kaffarah: all four schools agree on deliberate intercourse. The Hanafi and Maliki schools also require it for deliberate eating or drinking, and the Maliki school extends it to other deliberate violations; the Shafi'i and Hanbali schools limit it to intercourse. Order: the Hanafi, Shafi'i and Hanbali schools follow the sequence strictly, while the Maliki school treats the options as a choice and regards feeding as best. Multiple days: the Hanafi school holds one kaffarah can cover several violated days in the same Ramadan if not yet performed; the others require one per day. The schools also differ on whether a willing wife owes her own kaffarah.

وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

Those who put away their wives (by saying they are as their mothers) and afterward would go back on that which they have said, (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch one another. Unto this ye are exhorted; and Allah is Informed of what ye do.

Al-Mujadila 58:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًۭا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۗ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

And he who findeth not (the wherewithal), let him fast for two successive months before they touch one another; and for him who is unable to do so (the penance is) the feeding of sixty needy ones. This, that ye may put trust in Allah and His messenger. Such are the limits (imposed by Allah); and for disbelievers is a painful doom.

Al-Mujadila 58:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Rushd, Bidayat al-Mujtahid, Book of Fasting

Leerlo en la guía de Ramadán

Para leer más

  1. Who is excused from fasting in Ramadan, and how do they make it up? The sick, travellers, women who are menstruating or bleeding after childbirth, and often pregnant or breastfeeding women may leave the fast and make up the days later. People who cannot fast at all, such as the very elderly or those with a permanent illness, give fidyah instead: feeding a poor person for each day missed. Children and the insane are not obliged to fast.