Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
Paso 4 de 4
100%

Al-Fatihah: the heart of every prayer

Read and listen to Al-Fatihah, the opening surah of the Quran, recited in the prayer.

  • 10 min
  • Gratis — sin necesidad de registrarse
10 min

The Opening

Al-Fatihah means "the Opening". It is the first surah of the Quran and it is recited in the prayer, in the standing position. It is only seven verses long, so it is usually the first surah a new Muslim learns by heart.

Read it below with its translation, listen to it, and then listen again while following the Arabic. Take your time: many people learn it one verse a day.

Surah Al-Fatihah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Al-Fatihah 1:1 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

Al-Fatihah 1:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

The Beneficent, the Merciful.

Al-Fatihah 1:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Master of the Day of Judgment,

Al-Fatihah 1:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

Al-Fatihah 1:5 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Show us the straight path,

Al-Fatihah 1:6 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

Al-Fatihah 1:7 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Léelo en el lector del Quran

Listen to Al-Fatihah

Recited by Mishary Rashid Alafasy, from the Quran audio library.

Al-Fatihah in the prayer

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا صَلَاةَ لمن لم يقْرَأ بِفَاتِحَة الْكتاب» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآن فَصَاعِدا»

‘Ubada b. as-Samit reported God’s Messenger as saying, “He who does not recite Fatihat al-Kitab* is not credited with having observed prayer.” *The first sura. (Bukhari and Muslim.) A version by Muslim has “He who does not recite Umm al-Qur’an (the first sura and something more.”

Mishkat al-Masabih, n.º 771 Grado no indicado en el texto guardado

Check your understanding

Where does Al-Fatihah come in the Quran?

A verse to carry with you

Which verse of Al-Fatihah stayed with you most today, and why?

Privado: se guarda solo en este navegador y nunca se nos envía.

The recitations of the prayer, to print Every recitation of the prayer on one page, with the Arabic, transliteration and meaning. Printable page

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Inicia sesión para tenerlo en todos tus dispositivos.