فعل رقم 65 في كثرة الورود · 185 مرة
خَلَقَ
khalaqa مولَّدة
المعنى الأساسي to create
معنى موجز بعبارتنا يساعدك على التعرّف إلى الكلمة. وليس ترجمة لآية بعينها.
كل الآيات (185)
الصفحة 9 من 10-
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.
-
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Lo! man was created anxious,
-
كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
Nay, verily. Lo! We created them from what they know.
-
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
When He created you by (divers) stages?
-
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony,
-
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا
Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,
-
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Then he became a clot; then (Allah) shaped and fashioned
-
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍۢ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing.
-
نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
We, even We, created them, and strengthened their frame. And when We will, We can replace them, bringing others like them in their stead.
-
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
Did We not create you from a base fluid
-
وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا
And We have created you in pairs,
-
مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ
From what thing doth He create him?
-
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
From a drop of seed. He createth him and proportioneth him,
-
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
-
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
So let man consider from what he is created.
-
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ
He is created from a gushing fluid
-
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Who createth, then disposeth;
-
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Will they not regard the camels, how they are created?
-
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ
The like of which was not created in the lands;
-
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
We verily have created man in an atmosphere:
