ضمير رقم 40 في كثرة الورود · 300 مرة
الَّذِي
alladhī مولَّدة
المعنى الأساسي who, which, the one who (masculine singular)
معنى موجز بعبارتنا يساعدك على التعرّف إلى الكلمة. وليس ترجمة لآية بعينها.
كل الآيات (300)
الصفحة 15 من 15-
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
With eyes aghast, abasement stupefying them: Such is the Day which they are promised.
-
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Concerning which they are in disagreement.
-
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?
-
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.
-
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
Him unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and Allah is of all things the Witness.
-
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Who createth, then disposeth;
-
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Who measureth, then guideth;
-
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
Who bringeth forth the pasturage,
-
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
He who will be flung to the great Fire
-
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
He who denieth and turneth away.
-
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).
-
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Which weighed down thy back;
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Read: In the name of thy Lord Who createth,
-
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Who teacheth by the pen,
-
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Hast thou seen him who dissuadeth
-
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Who hath gathered wealth (of this world) and arranged it.
-
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Hast thou observed him who belieth religion?
-
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
That is he who repelleth the orphan,
-
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispereth in the hearts of mankind,
