At-Tawbah 9:5 · الكلمة 17
وَأَقَامُوا۟
waʾaqāmū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- أقام الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَأَقَامُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Then, when the sacred months have passed, slay the idolaters wherever ye find them, and take them (captive), and besiege them, and prepare for them each ambush. But if they repent and establish worship and pay the poor-due, then leave their way free. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
