At-Tawbah 9:35 · الكلمة 7
فَتُكْوَىٰ
fatukwā مولَّدة
فعل فعل مضارع مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- ت سابقة حرف المضارعة
- كوى الجذع فعل مضارع مبني للمجهول
بالرسم الإملائي: فَتُكْوَى
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع مبني للمجهول
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ضمة مقدرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
On the day when it will (all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith (and it will be said unto them): Here is that which ye hoarded for yourselves. Now taste of what ye used to hoard.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
