At-Tawbah 9:25 · الكلمة 10
أَعْجَبَتْكُمْ
aʿjabatkum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أعجب الجذع فعل ماض
- ت لاحقة تاء التأنيث
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: أَعْجَبَتْكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
